1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:07:28,114 --> 00:07:33,286
(пее тихо) Съкрушен съм
Сърцето ми проговори

4
00:07:33,912 --> 00:07:36,623
Ти също си счупен

5
00:07:37,999 --> 00:07:40,460
Страхувам се, че съм покварен

6
00:07:42,629 --> 00:07:45,048
Но никой не е покварен
като теб

7
00:09:14,846 --> 00:09:17,807
("Bongo Rock" от The Incredible
Bongo Band свири)

8
00:11:20,263 --> 00:11:24,767
(„Няма повече „Обичам те“
от пиеси на Ани Ленъкс)

9
00:11:43,244 --> 00:11:50,210
Някога бях лунатик
От благодатните дни

10
00:11:53,755 --> 00:11:58,092
Преди се чувствах окаяна

11
00:11:59,135 --> 00:12:01,512
И толкова неспокойни нощи

12
00:12:04,599 --> 00:12:09,562
Болното ми сърце щеше да кърви

13
00:12:09,979 --> 00:12:13,149
За да видите

14
00:12:13,274 --> 00:12:17,153
О, но сега

15
00:12:17,320 --> 00:12:19,697
Не намирам себе си
подскачане вкъщи

16
00:12:19,822 --> 00:12:23,201
Подсвиркващи мелодии за бутониери
да ме разплачеш

17
00:15:01,943 --> 00:15:05,655
(напрегнатата музика заглъхва
„Lovefool” от The Cardigans)

18
00:15:05,905 --> 00:15:09,951
S Скъпи, страхувам се
Изправени сме пред проблем

19
00:15:10,159 --> 00:15:12,787
Вече не ме обичаш

20
00:15:13,037 --> 00:15:14,330
Знам и

21
00:15:14,705 --> 00:15:19,293
Може би няма нищо
Това мога да направя

22
00:15:19,419 --> 00:15:21,212
За да те накара да направиш

23
00:15:22,839 --> 00:15:26,968
Мама ми казва
Не бива да се занимавам

24
00:15:27,093 --> 00:15:32,598
Че трябва просто да се придържам
На друг мъж...

25
00:41:57,432 --> 00:42:02,270
Полицай Картър: Току-що получих
Покана по пощата

26
00:42:02,395 --> 00:42:05,898
„Иска се вашето присъствие
Тази вечер е официално

27
00:42:06,441 --> 00:42:09,360
Цилиндър,
Бяла вратовръзка и опашки"

28
00:42:11,112 --> 00:42:16,159
Сега нищо не можеше да поеме
Вятърът излиза от платната ми

29
00:42:16,826 --> 00:42:19,328
Защото съм поканен
Да изляза тази вечер

30
00:42:19,454 --> 00:42:21,456
с цилиндър,
Бяла вратовръзка и опашки

31
00:42:21,581 --> 00:42:23,458
О, аз...
(прочиства гърлото)

32
00:42:28,296 --> 00:42:31,007
О, слагам
На цилиндъра ми

33
00:42:31,424 --> 00:42:35,303
Връзвам бялата си вратовръзка
Изтривам опашките си

34
00:42:35,428 --> 00:42:37,305
Излизам, скъпа моя

35
00:42:37,430 --> 00:42:40,600
Да диша атмосфера
Това просто мирише на класа

36
00:42:40,725 --> 00:42:42,769
И аз вярвам в това
Ще ме извините за праха

37
00:42:42,894 --> 00:42:44,812
Когато настъпя газта

38
00:42:44,937 --> 00:42:49,525
Защото аз ще бъда там
Слагам топ ха

39
00:42:49,776 --> 00:42:51,778
Вдигам бялата си вратовръзка

40
00:42:52,153 --> 00:42:57,450
И танцува в опашките ми

41
00:45:49,121 --> 00:45:51,290
(„Crimson and Clover” от Томи Еймс
и Shondells играят)

42
00:45:53,834 --> 00:45:57,672
Сега почти не я познавам

43
00:46:00,007 --> 00:46:03,344
Но аз мисля
Можех да я обичам

44
00:46:06,389 --> 00:46:09,892
Пурпурно и детелина

45
00:46:13,271 --> 00:46:14,689
А...?

46
00:46:17,858 --> 00:46:21,279
Когато тя се приближи

47
00:46:23,948 --> 00:46:27,326
Сега бях
Чака да й покаже

48
00:46:30,454 --> 00:46:33,541
Пурпурно и детелина

49
00:46:36,335 --> 00:46:40,089
Отново и отново

50
00:46:46,887 --> 00:46:50,891
да
Да-да, да-да, да-да

51
00:46:51,017 --> 00:46:53,978
Боже, боже, толкова сладко нещо

52
00:46:54,103 --> 00:46:56,814
Да-да, да-да, да-да

53
00:46:56,939 --> 00:46:59,775
Искам да правя всичко

54
00:46:59,984 --> 00:47:03,070
Да-да, да-да, да-да

55
00:47:03,195 --> 00:47:06,324
Какво красиво чувство

56
00:47:06,490 --> 00:47:09,285
Да-да, да-да, да-да

57
00:47:09,493 --> 00:47:12,330
Пурпурно и детелина

58
00:47:12,496 --> 00:47:15,374
Да-да, да-да, да-да

59
00:47:15,541 --> 00:47:20,046
Отново и отново

60
00:47:20,963 --> 00:47:23,758
Да-да, да-да, да-да

61
00:47:26,969 --> 00:47:29,638
Да-да, да-да, да-да

62
00:47:32,058 --> 00:47:34,310
Да-да, да-да, да-да

63
00:50:42,206 --> 00:50:44,542
(„Lovefool“ от The Cardigans
свири тихо по радиото)

64
00:51:52,526 --> 00:51:55,154
Елинор: Всичко ще бъде наред.
... стигнете до решение

65
00:51:55,279 --> 00:51:59,700
Ще свърша
Изгубен в объркване

66
00:51:59,825 --> 00:52:03,579
не ми пука
Ако наистина ти пука

67
00:52:03,704 --> 00:52:07,333
Стига да не отидеш

68
00:52:08,083 --> 00:52:12,504
Затова плача и се моля
И аз моля

69
00:52:16,592 --> 00:52:18,552
(изстрел)
Заблуди ме, заблуди ме

70
00:52:18,677 --> 00:52:21,096
Давай и ме заблуди

71
00:52:21,221 --> 00:52:25,309
Обичай ме, обичай ме
Преструвай се, че ме обичаш

72
00:52:25,434 --> 00:52:30,147
Остави ме, остави ме
просто кажи, че имаш нужда от мен

73
00:52:31,273 --> 00:52:33,734
Значи плача?

74
00:52:35,653 --> 00:52:38,530
И те моля за това

75
00:52:38,656 --> 00:52:42,951
Обичай ме обичай ме
Кажи, че ме обичаш

76
00:52:43,077 --> 00:52:45,412
Сега можете да свалите чантата.
Остави ме, остави ме

77
00:52:45,537 --> 00:52:46,997
Просто кажи, че имаш нужда от мен

78
00:52:47,122 --> 00:52:53,420
Не ми пука
Всичко, но не и теб

79
00:53:52,479 --> 00:53:55,357
("Граница"
от игра на The Flaming Lips)

80
00:54:15,461 --> 00:54:18,464
Нещо по пътя
обичаш ме

81
00:54:18,589 --> 00:54:20,883
Няма да ме остави

82
00:54:24,386 --> 00:54:26,930
не искам да бъда
Вашият затворник

83
00:54:27,055 --> 00:54:30,517
Така че бебе
Няма ли да ме освободиш?

84
00:54:33,937 --> 00:54:39,067
Спри да си играеш със сърцето ми
Довършете започнатото

85
00:54:39,193 --> 00:54:43,238
Когато правиш любовта ми
слез долу

86
00:54:43,655 --> 00:54:48,744
Ако искаш ме уведоми
Бебе, нека го покаже

87
00:54:49,036 --> 00:54:52,623
Хайде сега
Не се заблуждавайте

88
00:55:22,694 --> 00:55:24,613
Нещо в очите ти

89
00:55:24,738 --> 00:55:27,991
Прави ме на такъв глупак

90
00:55:31,537 --> 00:55:35,374
Когато ме държиш в ръцете си
обичаш ме

91
00:55:35,499 --> 00:55:37,584
Докато просто не виждам

92
00:55:40,087 --> 00:55:41,797
просто...

93
00:55:41,922 --> 00:55:45,759
Опитайте се да разберете

94
00:55:45,968 --> 00:55:50,472
Дадох всичко от себе си

95
00:55:50,931 --> 00:55:55,602
Защото имаш
Най-доброто от мен

96
00:55:58,522 --> 00:56:00,858
Граничен

97
00:56:02,401 --> 00:56:07,447
Сякаш съм
Ще си загубя ума

98
00:56:07,656 --> 00:56:12,035
Ти просто продължавай да настояваш
Моят обичам

99
00:56:12,119 --> 00:56:15,539
Над границата

100
01:04:34,371 --> 01:04:37,332
(свири „Всичко се връща
За мен“ от Селин Дион)

101
01:05:20,417 --> 01:05:24,170
(Пени свири „Всичко идва
Обратно към мен“ от Селин Дион)

102
01:05:45,442 --> 01:05:47,026
(пее красиво)
Имаше нощи

103
01:05:47,152 --> 01:05:50,238
Когато вятърът беше толкова студен

104
01:05:51,364 --> 01:05:54,200
Че тялото ми замръзна в леглото

105
01:05:54,325 --> 01:05:59,581
Ако просто го слушах
Точно пред прозореца

106
01:06:03,251 --> 01:06:08,381
Имаше дни, когато
Слънцето беше толкова жестоко

107
01:06:09,966 --> 01:06:12,177
Всичките сълзи
обърнат на прах

108
01:06:12,343 --> 01:06:17,348
И просто познавах очите си
Изсъхнаха завинаги

109
01:06:22,562 --> 01:06:27,150
Свърших с плача
В момента, в който си тръгна

110
01:06:27,275 --> 01:06:33,114
И не мога да си спомня
Къде или кога или как

111
01:06:33,364 --> 01:06:40,246
И прогоних всеки спомен
Ти и аз някога сме правили...

112
01:06:44,918 --> 01:06:48,087
Но когато ме докоснеш
като това

113
01:06:48,213 --> 01:06:51,466
И ме държиш така

114
01:06:51,591 --> 01:06:54,135
Просто трябва да призная

115
01:06:54,260 --> 01:06:58,473
Това е всичко
Връща се при мен

116
01:06:58,598 --> 01:07:01,309
Когато те докосвам така

117
01:07:01,559 --> 01:07:04,395
И аз те държа така

118
01:07:04,771 --> 01:07:07,482
Толкова е трудно да се повярва

119
01:07:07,607 --> 01:07:11,736
Това е всичко
Връща се при мен

120
01:07:18,076 --> 01:07:20,370
Имаше златни моменти

121
01:07:20,495 --> 01:07:23,498
И имаше
Проблясъци на светлина

122
01:07:23,623 --> 01:07:25,708
Имаше неща
Никога не бих повторил

123
01:07:25,833 --> 01:07:29,254
Но тогава те
Винаги изглеждаше прав

124
01:07:29,379 --> 01:07:32,048
Имаше нощи
От безкрайно удоволствие

125
01:07:32,173 --> 01:07:38,137
Беше повече от
Всички закони позволяват...

126
01:07:38,972 --> 01:07:43,518
бебе! бебе!
Ако те целуна така

127
01:07:43,643 --> 01:07:46,104
И ако прошепнеш
така...

128
01:15:44,749 --> 01:15:46,917
Сладко бебе esus

129
01:15:47,001 --> 01:15:49,045
("Sweet Baby esus"”
от свиренето на Mondo Boys)

130
01:15:49,253 --> 01:15:51,047
няма ли да дойдеш

131
01:15:51,172 --> 01:15:53,466
Вижте ме да се оженя

132
01:15:54,383 --> 01:15:56,594
На моята любов

133
01:15:56,719 --> 01:15:58,929
Сладко бебе esus

134
01:15:59,847 --> 01:16:01,807
виждам, че гледаш

135
01:16:02,683 --> 01:16:05,186
От горе

136
01:16:06,103 --> 01:16:10,107
Сладко бебе Исус...

137
01:16:18,657 --> 01:16:20,785
... Виждам, че гледаш

138
01:16:21,285 --> 01:16:22,286
Сладки Исус...

139
01:23:46,813 --> 01:23:49,775
Сладко бебе Исус

140
01:23:51,193 --> 01:23:53,320
аз съм жив

141
01:23:53,445 --> 01:23:55,447
буден съм

142
01:23:55,572 --> 01:23:58,784
Уважаеми esus по-горе

143
01:23:58,951 --> 01:24:01,703
виждам, че гледаш

144
01:24:01,787 --> 01:24:03,247
Сладки Исусе

145
01:24:03,372 --> 01:24:05,916
От една кула горе

146
01:24:08,293 --> 01:24:11,672
Сладко бебе Исус

147
01:24:12,589 --> 01:24:14,883
аз съм жив

148
01:26:54,751 --> 01:26:57,713
("Атлантида"
от възхода на Донован)

149
01:26:57,963 --> 01:27:01,007
...нека се порадваме
и нека пеем и танцуваме

150
01:27:01,091 --> 01:27:02,676
И звъни в новия

151
01:27:03,802 --> 01:27:05,721
Здравей, Атлантида...

152
01:27:06,096 --> 01:27:11,101
Много долу под океана

153
01:27:13,311 --> 01:27:17,399
Където искам да бъда

154
01:27:17,524 --> 01:27:19,317
Тя може да бъде

155
01:27:19,443 --> 01:27:24,865
Много долу под океана

156
01:27:26,199 --> 01:27:30,245
Където искам да бъда

157
01:27:30,328 --> 01:27:32,372
Тя може да бъде

158
01:27:32,497 --> 01:27:37,335
Много долу под океана

159
01:27:39,337 --> 01:27:42,841
Където искам да бъда

160
01:27:42,966 --> 01:27:44,468
Тя може да е...

161
01:27:58,356 --> 01:28:03,111
Много долу под океана

162
01:28:05,113 --> 01:28:08,909
Където искам да бъда

163
01:28:09,034 --> 01:28:11,119
Тя може да е...

164
01:28:11,244 --> 01:28:15,332
Много долу под океана

165
01:28:17,751 --> 01:28:21,630
Където искам да бъда
Тя може да е...

166
01:29:45,046 --> 01:29:48,925
(„Наклонете се към живота“
от Petey играе)

167
01:30:07,068 --> 01:30:08,570
Една нощ

168
01:30:09,112 --> 01:30:10,530
Имах една мисъл

169
01:30:11,031 --> 01:30:14,576
Ами ако поръчахме
Всичко, което искаме

170
01:30:15,410 --> 01:30:18,914
Напуснахме работата си
Излязохме навън

171
01:30:19,623 --> 01:30:23,209
Никой не можеше да ни каже
Как да живеем живота си

172
01:30:23,835 --> 01:30:27,088
Една вечер взех наркотик

173
01:30:27,881 --> 01:30:31,718
Дадох триста
Неканени прегръдки

174
01:30:31,927 --> 01:30:35,472
Ти си легна
Ударих се на пода

175
01:30:35,680 --> 01:30:39,684
Не мисля, че трябва
Събирайте се повече

176
01:31:30,568 --> 01:31:33,947
Една нощ
Дойде и си отиде

177
01:31:34,531 --> 01:31:37,784
Похарчени много пари,
Това бяха добре похарчени пари

178
01:31:37,909 --> 01:31:41,871
Взех кредитна карта,
Дълг по кредитна карта

179
01:31:41,997 --> 01:31:44,416
В нощ, която не го направи
Не означава нищо

180
01:31:44,541 --> 01:31:47,002
Една нощ ще
вероятно забравя

181
01:31:47,419 --> 01:31:51,006
една нощ,
Имах чувството

182
01:31:51,506 --> 01:31:55,093
Бюст през стена
Прорежете тавана

183
01:31:55,301 --> 01:31:58,930
27 Club и аз съм още
Шибано дишане

184
01:31:59,055 --> 01:32:03,435
Хипервентилирам се
Сграда, пълна с хора

185
01:32:19,034 --> 01:32:22,495
Започва се
Да се чувствам така, сякаш съм

186
01:32:23,371 --> 01:32:26,583
Тренирам цял живот
За нищо

187
01:32:27,083 --> 01:32:30,795
Исках да го направя
да ти кажа нещо

188
01:32:31,254 --> 01:32:34,841
Трябва да се облегнеш на живота
просто малко

189
01:32:35,050 --> 01:32:38,887
Мисля, че се късам
Моето собствено сърце

190
01:32:39,512 --> 01:32:42,849
Мисля, че правя
Самият аз съм болен

191
01:32:42,974 --> 01:32:44,476
При мисълта
На разболяване

192
01:32:44,601 --> 01:32:47,270
Не си тръгвам повече

193
01:32:48,313 --> 01:32:50,815
напуснах ли
Ключовете ми във вратата?

194
01:32:50,940 --> 01:32:53,693
Преди беше толкова спокойно

195
01:32:53,985 --> 01:32:57,405
Хайде приятелю, трябва
Облегнете се малко на живота

196
01:32:57,530 --> 01:32:59,240
Трябва да се вдигнеш
Тези ръце

197
01:32:59,365 --> 01:33:01,534
И вземете малко мръсотия
Под тях върховете на пръстите

198
01:33:01,701 --> 01:33:05,371
Аз, ах, не мисля, че е кожа
И орнаменти от папиемаше

199
01:33:05,455 --> 01:33:08,625
Още една Бъдни вечер
А ти продължаваш да лудуваш

200
01:33:08,750 --> 01:33:10,502
Горе-долу същото

201
01:33:10,627 --> 01:33:11,920
Хайде приятелю

202
01:33:12,045 --> 01:33:14,047
Да, наистина си
минавайки през него

203
01:33:14,172 --> 01:33:15,882
Имаш цялото това свободно време,

204
01:33:16,007 --> 01:33:17,926
Няма шибана идея
Какво да правя с него

205
01:33:18,051 --> 01:33:19,803
Звучи ми ужасно много

206
01:33:19,928 --> 01:33:22,263
Като обичаш да говориш
Относно твоите бутстрапи

207
01:33:22,388 --> 01:33:24,474
Върви по дяволите, аз съм дяволът

208
01:33:24,599 --> 01:33:26,601
Опитвайки се да драсна
Моят път към рая

209
01:33:44,119 --> 01:33:47,372
Съжалявам
Имахме своя уикенд

210
01:33:47,497 --> 01:33:50,208
Пълен с кокаин
И Essentia

211
01:33:50,542 --> 01:33:54,420
Беше забавно и сега
Наистина не мога да си спомня

212
01:33:54,504 --> 01:33:58,341
И да, чудим се защо
Не можем да разгърнем потенциала си

213
01:33:59,008 --> 01:34:02,554
Съжалявам
Да, главата ми е в канавката

214
01:34:03,096 --> 01:34:06,766
Наистина ли трябва да грешим
Да се обичаме

215
01:34:07,225 --> 01:34:10,895
Още един психопат ще си взема
Прецакан, после се оправяй

216
01:34:11,521 --> 01:34:14,774
Просто искам да бъда
По-добър по-голям брат

217
01:34:14,899 --> 01:34:16,609
Главата ми е в канавката

218
01:34:16,734 --> 01:34:20,196
Започва да
Чувствам се сякаш съм

219
01:34:20,321 --> 01:34:24,033
Тренирам цял живот
За нищо

220
01:34:24,159 --> 01:34:28,037
Исках да го направя
да ти кажа нещо

221
01:34:28,204 --> 01:34:31,958
Трябва да се облегнеш на живота,
просто малко

222
01:34:32,083 --> 01:34:36,004
Мисля, че се късам
Моето собствено сърце

223
01:34:36,171 --> 01:34:39,716
Мисля, че правя
Самият аз съм болен

224
01:34:39,841 --> 01:34:41,426
При мисълта
На разболяване

225
01:34:41,551 --> 01:34:44,387
Не си тръгвам повече

226
01:34:44,929 --> 01:34:47,932
Оставих ли си ключовете
Във вратата?

227
01:34:48,057 --> 01:34:50,476
Преди беше толкова спокойно




